70e anniversaire de la maison d'édition Foreign Languages Press

À l'approche de l'été et de l'automne, marquée par une vague de chaleur intense, la Maison d'édition des Études étrangères célèbre son 70e anniversaire. Comme le dit un poème de Du Fu : « À soixante-dix ans, il est rare de vivre. » Pour cette maison d'édition, ces 70 années ont été bien plus que longues : plus de 30 000 titres et près de 500 millions d'exemplaires distribués, marquant clairement les traces culturelles dans l'histoire de la publication internationale de la Chine nouvelle. Ces 70 hivers et étés semblent pourtant jeunes ; ce pionnier et leader du secteur de la publication internationale brille encore d'une vitalité dynamique, ne perdant aucun instant pour avancer. 

Depuis 70 ans, une génération après l'autre de membres de la Société des langues étrangères – traducteurs, rédacteurs, experts et tous les collaborateurs – ont travaillé avec persévérance et détermination, sans jamais relâcher leur engagement. Guidés par le principe « extérieur », ils utilisent les livres comme médium pour diffuser au monde entier, sur cinq continents, la voie chinoise, la théorie chinoise, le système chinois et la culture chinoise, offrant ainsi à la communauté internationale un portrait authentique, complet et multidimensionnel de la Chine.

Source du texte: Le Quotidien de la Lumière    crédit photo: Yinzhu