70. aniversario de la Editorial Externa
En esta transición entre el verano y el otoño, marcada por una onda de calor intensa, la Editorial de Publicaciones Extranjeras celebra su 70.º aniversario. Como dice un poema de Du Fu: "A los setenta años, rara vez se alcanza". Para esta editorial, siete décadas son demasiado largas; más de 30.000 títulos y casi 500 millones de ejemplares distribuidos han dejado una huella cultural profunda en la historia de la publicación exterior de la nueva China. Sin embargo, estos 70 inviernos y veranos también parecen jóvenes. Este pionero y líder de la industria editorial internacional sigue lleno de vitalidad, compitiendo contra reloj para seguir adelante.
Durante 70 años, generación tras generación de miembros de la Sociedad de Lenguas Extranjeras —traductores, editores, expertos y todo el personal— han trabajado incansablemente, perseverando con constancia y sin vacilaciones. Con el carácter «extranjero» como eje central y los libros como vehículo, los miembros de la Sociedad han llevado al mundo entero, en cada rincón de las cinco continentes, el camino, la teoría, el sistema y la cultura china, permitiendo que la comunidad internacional vea una China auténtica, integral y completa.
Fuente del texto: Diario de la Luz Fuente de la imagen: Yinzhu